386

Mudri hurti

U žuvota ni stiga sámu da izberéš právilnija pać. Aku ni barzaš nanapreć, za te iztapčat unezi, kujatu varvat sled tébe.

(Will Rogers)

***

Žélbata za putera ij naprávila báš i ángjelete da pádnat. Taj či horata néma kaćé da se udkupat.
(Francis Bacon)

***

Trimata možat da vláda zágjnu sámu aku idina ud tej ij bulnáv a drugjija ij u otpuska.
(H. van Loon)

***

Ij dubre da imaš vlást (putera), no po-dubre ij da némaš nužda ud néja.
(Gandhi)

***

U badeštotu prost ni šté badi ondzi, kojtu ni znáj da četé, a ondzi, kojtu ni moži da razberé.
(Alvin Toffler)

***

Kugátu daržávata ni si plášte dáskalete, dicáta sa unezi, kujatu za platat.
(Guy Bedos)