279
Virtuálna biblioteka VI
Po-dole imati část ud kolekcijata “Biblioteka Banátsći Balgarsći Glásnik”. Misla či broj 01 i 02 ud kolekcijata ij bil albuma “200 gudini”, ama nisam 100% cigurin. A po-dole imati ustánalite knigčita ud tazi kolekcija. Du kolkutu znája, drugjije knigčita u tazi koelkcija ne bli izdávani.No. 03: “Nášta istorija – Parvotu balgarsku cárstvu”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?bxtlmsj1cqi
No. 04: “Nášta istorija – Pádenjétu na Parvotu balgarsku cárstvu”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?nnj2xkg2ymc
No. 05: “Nášta istorija – Drugotu balgarsku cárstvu”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?1vglkjznngj
No. 06: “Otec Paisij – apostol na balgarskata nácija”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?7vldinxbd6q
“Duha na Balgarina” ud Zmej Gorjanin,
Timišvár, 1942 g.
http://www.mediafire.com/?g9inig3mz2x
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?bxtlmsj1cqiNo. 04: “Nášta istorija – Pádenjétu na Parvotu balgarsku cárstvu”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?nnj2xkg2ymcNo. 05: “Nášta istorija – Drugotu balgarsku cárstvu”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?1vglkjznngjNo. 06: “Otec Paisij – apostol na balgarskata nácija”,
Timišvár, 1938 g.
http://www.mediafire.com/?7vldinxbd6q“Duha na Balgarina” ud Zmej Gorjanin,
Timišvár, 1942 g.
http://www.mediafire.com/?g9inig3mz2x* * *
I idin pudárak – “Spomenete” na Gjuka Bratilov u rakupis i prepisani ud méne i sabráni pud forma na knigče:
Bratilov Gjuka – Spomene 1 (Rakupis)
http://www.mediafire.com/?lydya79zdme
Bratilov Gjuka – Spomene 1 (Knigče)
http://www.mediafire.com/?2x0cixcajxk
http://www.mediafire.com/?lydya79zdmeBratilov Gjuka – Spomene 1 (Knigče)
http://www.mediafire.com/?2x0cixcajxk
posted by Nick at 10:36 AM
4 Comments:
Zafálem mlogu za satu,usubitu za pudáraka sas spomenete na Gjuka Brátilov kuja makár či smi gji čali u spisánjitu pá ij dubre da sa prebráni na idno mestu.No2 ud knigčitata izdádini pud imetu Biblioteka "Banátsći Balgarsći Glás" se zaglaveva :''Nášta istorija.Jáku Ronkov:Istorijata na balgarete ud Banáta.Izdava "Banatsći Balgarsći Glasnić".Timişoara,1938''.Sadarže sé ondzi tekst kojtu ij napičetin i u Albuma Banat 1738-1938,i na krája aku dubre pánta ima svetičita sas privilegjite.Za banátskata balgarska knižnina sa pisali nekolku naučéni i pukraj po-stárite raboti na Miletič moži da se spumenati po-skorešni:
Карол Телбизов.Кирило-методиевите традции и трансилванските и банатските българи католици (XVIII-XX в.). ud sbornika izdádin s prelegata na 300g. ud Čiprovskotu vastánji.Kade avtora ubážde:"...се основало издателство "Банатски български глас" което отпечатало шест издания,сред които История на България,История на банатските българи,Отец Паисий,апостол на българската нация,молитвеник за юноши и деца и др."
Кароп Телбизов.Банатската българска книжнина (Обзорен библиографски очерк),Литературна Мисъл,1984,No2,с.127-142.
Карол Телбизов.Българското просветно дело в Банат през XVIII и XIX в.Исторически Преглед,1984.No1,с.63-74.
Карол Телбизов.Българска регионална художествена литература в Банат.Кратък исторически очерк.Език и Литература,1979,No4,с.60-70.
Петър Монев.Периодичният печат на банатските българи.Български Журналист,1976,No5.
Марин Люлюшев.Банат и българската просвета.(XVIII-XX в.)Винга и Бешенов.Велико Търновски Унив.1981,No4,с.79-130...nekuja posle prepičetini u sbornika
Българското образование в Банат и Трансилвания
Телбизов, Карол Иванов и др.
Векова-Телбизова, Мария Петрова съавт.
Люлюшев, Марин Петров съавт., състав., ред.
В. Търново : Унив. изд. Св. св. Кирил и Методий
1996
J.N.
No, da ni li ricim ci ima cudisa na sveta?!
Tamani sam utoril tuke da trasa na Nick adresa da mu ista da mi isprodi spomenete na Giuka Bratilov.
Faiana rabota!!!!
Ooo, pa ne tui bei, monce!
Le parvija diktandur smi gu cal nija u Literaturata.
As sam se nadeval za gulemija diktandur.
No, le katu vida ci si gudil (?) sled Jazuva, as sam raztrasil malku, misla ci i blo hurtata za selutu Jazovo ud Serbija, blizu du Mokrin. Le ima tam i udata ditu prekazva dedu Gjuka za nija, Jaz se zvi. Aku utagnim kunic ud Bisnof du Jazuva, le vaida ima 15 km. Malku smi se smeli sas ditu ubazde dedu Gjuka ci sa krinal ud Jazuva sutirnata u 6 sahate, pa sa patuval, pa sa patuval, sas kucija i sas dva haizlubane sa umenuval pa katu sa stignal u Bisnof to i blo mraknalu. Le da sa barzal u pesh pa u 9 sutirnata i mogalu da badat naprachi birta da tropat idin sahat durdi se utori.
Le siga as ga krina ud sutirnata ud Florida pa vecera stigna u San Francisco u California, pa ni mrakni ios.
Dubrei de, spomenete mlogu sa mi harisval spured satu ditu moi da cuim za zuvota u Banata u menatotu vreme. To iest pa za pitam: Kachi moi da stigna de preceta i gulemija diktandur?
Fer Castjva
Благодаря за интересната информация
Post a Comment
<< Home