260
Misata ud Stár Bišnov ud nedele, 1 juni 2008, ij blá pusveténa na dicáta. S tazi prelega tija sa peli u čarkvata. Etu nekolkus ud pesmite:
1 juni 2008 01
1 juni 2008 02
1 juni 2008 03
1 juni 2008 04
1 juni 2008 05
1 juni 2008 06
1 juni 2008 07
1 juni 2008 08
posted by Nick at 9:08 AM
2 Comments:
Sarbatoarea Bulgarilor la Arad
May 26th, 2008
http://doipedoi.com/2008/05/26/sarbaroarea-bulgarilor/
Am fost si la Sarbatoarea Bulgarilor, organizata la Arad de catre comunitatea bulgara din zona. A fost un spectacol minunat de dansuri traditionale, muzica traditionala. M-au impresionat copii, foarte mici, frumosi si talentati. Au participat si Ansamblul Balgarce din Vinga, ansamblul meu favorit despre care am si scris la un moment dat. Imi pare rau ca luminile nu au fost corespunzatoare pentru o calitate mai buna a fisierului video, plus faptul ca am filmat cu o "sapuniera" , aparatul meu a "murit" din lipsa de energie elecrica.
Despre Ansamblul Balgarce, poti citi aici :
http://doipedoi.com/2008/05/16/ansamblul-balgarce/
"Ansamblul “BALGARČE” al Uniunii Bulgare din Banat-Romania, Filiala Vinga, a fost intemeiat in primavara anului 2002.Acesta este pastrator al traditiilor mostenite de la strabunii care au fost nevoiti sa paraseasca tara stramoseasca din oraselul Ciprovti inca din anul 1688 – urmare unei rascoale esuate impotriva stapanirii turcesti."
Un comentariu to “Sarbatoarea Bulgarilor la Arad”
1.
Pametnjia Says:
May 26th, 2008 at 8:57 am
Organizarea foarte buna; Un spectacol si mai bun ca anul trecut; Copiii din Vinga, instruiti de Adi Cosilcov au fost magnifici si si-au rasplatit pe aceasta cale instructorul. Este acum randul lui :) . Bineinteles ca si Paul Stepanov cu vocea lui de ingeras a fost la fel de la inaltime ca si anul trecut. Pacat ca l-au eclipsat putin colegii lui, care majoritatea au f.mult de lucrat ca sa stea langa el. Despre Doriana Talpes la fel, numai de bine; ne-am bucurat de melodia de la bis; Pacat ca Theo Catarov s-a grabit si nu le-a mai cantat inca putin celor ramasi in sala pana la final. In concluzie felicitari bulgarilor Aradeni si o prezenta si mai buna la anul.
Bulgarii din Banat, în imagini
21 Aprilie, 2008
http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2008/04/080421_galerie_bulgari.shtml
De 260 de ani, la Dudeştii Vechi există învăţământ în limba bulgară, învăţământ care a început în jurul Bisericii Romano-Catolice.
Primăria din Dudeştii Vechi este împodobită cu drapelele român şi bulgar, purtând inscripţii în limba română şi în dialectul pavlichian, vorbit de bulgarii din Banat.
Când au sosit în Dudeşti, bulgarii au găsit un turn de piatră turcesc şi câteva colibe de pământ. Au început prin a săpa fântâni.
Cântând pe scena centrului cultural din comuna Dudeştii Vechi. Scena este amenajată în curtea pavată a unei case tipice pentru Banatul de pustă.
O tradiţie a bulgarilor din Banat la sărbători: viţelul la frigare în proţap.
Pe trotuarul îngrijit al Străzii Mari, cu steagul bulgăresc pregătit pentru sărbatoare.
Pofta de dans se răspândeşte şi în public.
Soarele prea puternic de aprilie se joacă în nenumăratele culori ale costumelor populare bulgăreşti.
În Dudeştii Vechi învăţământul în limba bulgară funcţionează de la grădiniţă până la liceu. Materia numită “Istoria comunităţii bulgare din Banat” se învaţă în limba bulgară.
Deşi atracţiile oraşului sunt mari, majoritatea tinerilor rămân în comună (foto şi text: Florian Mihalcea).
Post a Comment
<< Home