3

Bišnova moja, skapi... (I)

Kako smi imáli u Bišnov prez 1977:
* 210 trakture, 141 pluga, 110 sejáčći, 52 kombini, 22 kamione;
* Gradinicata u kujatu sa učili 250 dicá;
* Škula i Licej sas 650 škuláre;
* Dve biblioteći sas više ud 10.000 knigji.
* Librarija
* Mozi sas 450 mestá;

I náj-glávnotu: Birbérnica! Da utidiš u birbérnicata ij blo po-jáku neštu ud seku dnéšna diskoteka. Tám ij bil čiču Gjura Bétušova, čiču Toma Krátcova i čiču Ján. Imálu ij vájda i drugjije birbére, no tezi trimata sa bli náj-strášnata ekipa. Birbérnicata ij blo idno mestu izvan vremeto, idin u-topos. Gá si flezval tám, si zabrável či udvan ima komunizam... Ij mogalu da čuš ud satu: tám se ij vartela náj-jákata politika, sa se ubáždeli šalni i političesći bánkve, si mogal da čuš náj-novotu. Ne ti trebal niti rádio, niti televizija. Zaštotu čiču Toma ij bil po-strášin ud Charlie Chaplin...

Drugu glávnu mestu ij blo Birta. Bišnova ij imál u unuj vreme tri birta, ama lel to i napreć magazinete – u Krištve ali Na Tornata – ij mogalu da vidiš, osubitu lete, hora kujatu si pijvat rićijcata (“bela” sas ali biz sirup) na stolčitu ali sadnič u trápa.

Elekričestvotu (kurenta) ij dušal u Bišnov dabe prez 1965 g., ama ud 1960 g. Bišnov ima i Kulturna kašta sas 550 mestá.

=======================================

Za darváta

Du 1950 g. bišnovsćija hutár ij imál 384.000 darvá! Sámu u sélutu Bišnov ij imál 127.000 darvá, tojest kulu 21 darvá za seku stanovnić! Interesnu ij, či na pate ij imálu sámu bogdarvu (12.000) i čarnici (1.000). Prez 1977 g. broja na darváta ij namalil du 45.600 darvá, kulu 8 darvá na stanovnić. Čarnicite sa ustánali sámu 100, bogdarvotu – 1.000, no sa se bli naboli 7.000 slivi na ulicite! Dnés ni znája kolku darvá ima iz Bišnov. Ga si utida, za gji prebroja. Vájda za mi stigat prastite ud na racite. Za čarnicite i bogdarvotu, sekać...